讀論語學英語：論語中英文譯注讀本 $折扣$－

讀論語學英語：論語中英文譯注讀本該商品熱烈銷售中~ 欲購從速，以免向隅！走過路過,千萬不要錯過！參考本商品讀論語學英語：論語中英文譯注讀本我最近也在找讀論語學英語：論語中英文譯注讀本,相關的資訊!!售價隨時會調整;特價有時效性,有需要的朋友動作要快!BRENDA最近也對這個商品很趕興趣,整理了GOOGLE上關於讀論語學英語：論語中英文譯注讀本搜尋前幾名排序的資料！還有去各大拍賣網站RUTEN露天、YAHOO拍賣收集資料！超多的鄉民很都說讀論語學英語：論語中英文譯注讀本無敵強的！網友也都知道在定價和售價會有一定的差距,隨便google一下有些人再討論讀論語學英語：論語中英文譯注讀本.

售價:316

詳細資料ISBN：9789862727966
叢書系列：政治類
規格：平裝 / 440頁 / 17 X 23 CM / 普通級/ 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
語文：中英對照
內容簡介　　《論語》之於中國人，就像聖經之於基督教世界的人們，經過歷史長河的洗鍊，已經成為人類共同的文化寶藏，世界上最重要的思想經典。全書共二十篇，凡四百九十八章，一萬六千言，記錄孔子言行，闡述仁愛思想。　　《論語》注釋版本超過三千多家，近百年更譯為英文、德文、法文、俄文、西班牙文、義大利文等各國語言，是全世界人類最珍貴的文化遺產。　　《讀論語學英語：論語中英文譯注讀本》結合古文、白話語譯和英譯的特色，整理何晏、皇侃、刑昺、朱熹、劉寶楠等各家注疏，輔以現代語譯，並收錄理雅各（JAMES LEGGE）的權威英譯加上字詞解釋，俾使讀者在閱讀古籍時，可以根據註解、語譯及英文翻譯，對於《論語》有更深入且現代化的認識，在閱讀古文時也能窺見英語世界的詮釋和理解。本書特色　　1. 中英對照，既可理解經典古籍，也可同時窺見英文世界對《論語》的詮釋與理解，會有另闢蹊徑的感覺。　　2. 採用世界知名的漢學家理雅各（JAMES LEGGE）的英譯版本，不僅考訂訓解詳盡，在翻譯上的研究也成為日後中國經典翻譯之範式。　　3. 以《論語集解》、《論語義疏》、《論語注疏》、《論語集注》和《論語正義》的注釋為藍本，比較蔣伯潛、楊伯峻、錢穆、毛子水、謝冰瑩等學者的語譯，既收錄比較各家之解說和考證，也從現代世界意義的角度去詮釋文本。

詳細商品說明

搜尋參考資料:
1.傅佩榮解讀論語 - CP1897.com

www.cp1897.com.hk/product_info.php?BookId=9578453582Translate this page

CP1897.com商務網上書店結合商務門市網絡，24小時運作、全年無休，讓讀者隨時隨地瀏覽及選購心水圖書，並可到門市取書或以 ...

2.博客來-饗宴：柏拉圖式愛的真諦

www.books.com.tw › … › 哲學 › 西方哲學 › 希臘羅馬時期Translate this page

書名：饗宴：柏拉圖式愛的真諦，語言：繁體中文，isbn：9789866723087，頁數：144，出版社：左岸文化，作者：柏拉圖，譯者 ...

3.金石堂網路書店－中文書籍－文學－國學／古詩詞

www.kingstone.com.tw/book/book_class.asp?class_id=JBTranslate this page

金石堂網路書店－『國學／古詩詞』的作者與出版社書籍詳盡介紹，最新與最多的特價國學／古詩詞(文學)圖書，每日都有 ...

4.博客來-中國文化基本教材∕ 孟子、大學、中庸

www.books.com.tw › … › 人文史地 › 哲學 › 中國哲學 › 儒家Translate this page